IPv6 address assignment is one of those things that was supposed to make things easier, but in practice confuses many people (myself included!) This blog post does an excellent job going through how it works and how we got here.
https://lpar.ath0.com/posts/2026/02/ipv6-address-assignment/